graciously

Inspiration to Yours

誤解を恐れずに言えば、アムスタイルのキッチンにデザインはありません。直線的でベーシックなかたちに、本来の表情を持つ素材。実はそれだけです。けれどもそこにあるのは使う人が想像できる余白、暮らしへのインスピレーションです。目に見える姿はそのためのフレームと言えるかもしれません。徹底しているのは「質感」です。ブラッシュ加工によって表情を変えるアルミやステンレス。光沢を無段階に調整するエナメル。大胆かつ繊細な表情の木材。そして、収納のディテールのつくりまで、すべては驚くべき作業量と手仕事に裏打ちされています。だからキッチンで空気感が変わる ― 使い手の感じ方ひとつでアムスタイルは表情を変えるのです。空間を極上に変え、ゆるぎなさを確立する。だから選べる。デザインではなくスタイルをつくる。それがアムスタイルなのです。

Frankly speaking, an amstyle kitchen has no special design. It is just basic linear shapes made with materials that have their own natural expressions. However, it is a room that allows users to imagine, or provide inspiration for life. The appearance could be called a frame for imagination. We focus on the “texture” of the products. For example, aluminum and stainless steel change their expressions with a brushed finish, the gloss of enamel can be freely adjusted, and wood has a bold but delicate expression. Furthermore, everything – including the detailed construction of storage spaces – is underpinned by an amazing amount of manual work. This is why the kitchen has a different atmosphere. Depending on the user’s feelings, the amstyle kitchen changes its expression. It transforms the space to have the best condition with established steadiness. This is why users can choose. We, amstyle, create a style instead of a design.

燻蒸オークの色合いがインテリアと溶け合う風景|architect design by SATOSHI OKADA ARCHITECTS